lørdag 31. juli 2010

Litt om en gammel dame

DS Turisten.
Sitter og glor på gamle bilder og ser på dronningens hjemkomst til Halden den 7.juni 2009.


Ladyen fortøyd til kai i Halden i avvente av videre reise
Dampskipet Turisten kom hjem til Halden den 7 juni 2009 etter 12 års restaurering, før det lå den mange år på Femsjøens bunn. Litt av et prosjekt bare å få henne på land over på trailer og fraktet opp i høyden for å sjøsettes igjen i sitt "hjemmemiljø" etter mange år.
Bygget i 1887 ved Nylands Mek Verksted i Kristiania.


Her kommer hun opp over kaikanten............


.............hun ruver litt kan en si..................


.....mannen bak trimmer hengeren så den ligger vannrett, det er 56 hjul på hengeren........
'
...............litt trangt enkelte plasser..................


.......ute av byen.............
Mye mer er å finne om damen på denne siden 

onsdag 28. juli 2010

Onsdag 28. Juli

Atter tilbake i Halden, var spådd så mye elendighet et par dager at det ikke fristet å ligge ute.
Seilte i meget fin vind fra Havstensund og opp til Edholmen før seilene måtte ned for deretter å bruke motor inn i Stavsengkilen og la meg for anker der sammen med tre andre båter som hadde tatt kvelden, jeg var der rett før midnatt. Så idag etter frokost brukte jeg mer diesel for å komme meg hjem til Halden og nå er jo været fint???????????????? :-)
Lovte i forrige innlegg å komme med noen bilder fra Anholt i fra ferien ifjor som jeg fikk tilsendt for noen dager siden.
Bildenes avsender Mr Jansen fra Kiel


Anholt havn i bakgrunnen


Sitting Bull følger med (mitt påførte navn)


Sitting Bull har sovna


Fru Jansen under stormen


S/Y Trendel i vindkastene det ble målt 25ms.


Selve havnen er liten og i le så det ble ikke sjø heldigvis, men det blåååååååste.


Stormen har begynt å dabbe av og vikingene forlater havn.


Og dagen derpå skinte solen og vinden lå fra 6 til 9 ms, så avgang for Boline til Varberg.


Joda familien Jansen med sin Hanse var våre naboer på Læsø under stormen og vi hjalp hverandre å ro ut ekstra ankere og å fortøye så godt som mulig, fikk vel aldri noe godt bilde men det så ut som spindelvev enkelte plasser i havnen med alt tauværk på kryss og tvers.


mandag 26. juli 2010

Mandag 26. Juli

Uff som tiden flyr, ble enig om det vanlige med Kari og dro fra Halden fredag morgen. Trodde jeg skulle få seilvind men dengang ei, det ble motor helt ned til Tjurholmen men der frisknet den til ganske mye så den siste biten gikk fort og fint. Ja foruten at jeg nesten ble rent i senk av en trimaran, norsk sådan, som ikke ville vike selv om han gikk for motor.
Bilde fra Iphone fra ankerplass i helgen.
Mor kom og vi dro sydover en bit, nærmere bestemt Saltø, det var spådd nordlig vind hele helgen så der lå vi fint, "Vesla" kom også. Været var fint og det var ganske varmt på lørdagen så det ble en del bading.


Agent 00Kari.
Søndag kom med regn og det ga seg ikke, vi motret opp til Strømstad, Kari kjørte meg i butikken før hun dro til Askim og jeg fyllte vann og dro sydover igjen, det var blitt ganske frisk12 - 13 ms nord så Boline blåste nedover Kosterfjorden i 8 knop, gøy. Ankret opp ved "Vesla" igjen for natten og la meg etter en liten stenkare.


Norskebukta nå i kveld'
Monday morning kom og det ble et morgenbad før frokost og skippermøte med meg selv.
Fant ut at det var best å sette kursen sydover så lenge det var vind fra nord, tenkte på Hanburgsundområdet men fant en ledig SXKbøye da jeg passerte "norskebukta" og la med der for dagen.
Sitter nå bare og koser meg, meddan ble stekt flesk og nå er det bare å nyte resten av dagen med en god bok og en aldri så liten stenkare.
Kommer med noen bilder bare jeg får redigert, fra ferien i fjor da vi lå på Anholt i storm, samme dag/natt som lastebåten sank ved Koster.
PS. God tur over til Læsø, Ragnhild og Marius, om dere da ikke er der alt.....


torsdag 22. juli 2010

Torsdag 22 juli

Det blæs idag, ganske friskt her i havna (Halden). Ligger mye gjestebåter mye på grunn av tv opptaket til "Allsang på grensen" som blir vist på tv i kveld, og vel også på grunn av det ustabile været som har vært
den siste tiden. Jeg følger med på været på Yr, SMHI (svensk) og DMI (dansk) og er egentlig overrasket over at de ikke greier fra morgen til kveld og sånn har det vært veldig ofte i sommer og da spessielt vindmessig, og det er en jo litt avhengig av sålenge en liker å seile.
 Dagen idag er en kjent nordmann med navn Colin Archer født. Han har æren for mange redningskøyter og losskøyter og ikke minst for byggingen av Fram for Fridjof Nansen.
Selv er jeg på vei til litt shopping, er jo fredag i morgen og da kommer hu mor og de har spådd??? nordlig vind så da blir det jo fint å komme seg utpå.


mandag 19. juli 2010

Halden

Alle bildene over havner som jeg legger ut er Navionics fra Iphone, kartene stemmer utrolig bra.
---------------------------------------------------------- 
Så er det tilbake til det nesten normale igjen, ligger her i Halden og prøver å rydde og ordne etter ferieturen.
Mye båt i havna det er kanskje ikke så rart for det er ikke særlig bra vær, er spådd, men det ser ikke ut som om de greier å spå riktig fra morgen til kveld denne sommeren. Det gjelder ikke bare norsk meteorolgisk men den svenske også, iallefall når det gjelder sjøværet, så jeg blir i havn denne uken og som sagt pusler rundt båten.
Er på jakt etter nye lamper de originale oppunderdekk ser ut som om bryterene begynner å svikte for to har røket nå i sommer og da kommer vel garantert fler etterhvert. Men pytt ikke det største problemet her i verden
Liten notis på en vegg i Marstal.
Litt om dagen
Historie
1951 – Den første Miss World konkurransen arrangeres i London og svenske Kerstin Håkansson blir kåret til Miss World.
1814 – Svenske styrker invaderer Norge ved Halden
Født
1814 – Samuel Colt, amerikansk våpenmaker
1927 – Jan Myrdal, svensk forfatter
1947 – Brian May, britisk musiker (Queen)




søndag 18. juli 2010

Nordover

9/7 Bratten - Skarhamn 30,2nm



Solen er fremme etter gårdsdagens regn, det trakk litt så vi fikk delvis tørket opp noe klær før vi kastet loss og fikk fin vind under seil over Rivø fjord (inn til Gøteborg) opp Bjørkøfjorden, Seløfjorden og Albrektsundkanal inn til Marstrand. Jeg sier uff, der var det en årlig regatta med matchracing der er jo ok men å komme seg igjennom Marstrand, ja det var et yrende båtliv for å si det mildt. Deretter gikk det over Marstrandfjorden opp forbi Kledesholmen inn Jungfruhålet og la oss på sleng rett på utsiden av Skarhamn sammen med "Vesla".

10/7 Skarhamn - Hermanø 13,3.nm

Skippern på Vesla + matrosen min på shopping
Været er herlig og vi sitter bare og nyter noen timer før vi finner ut at noe mat i kjøleboksen er ok så vi drar og shopper før vi drar opp anker og fortsetter nordover opp til Herøn og Kyrkesund gjennom Molløsund på en skarp kryss (uff) inn ved Kråksundgap og motret derifra og til Hermanø hvor det var en ny fin ankerplass.
Dagen derpå var det finalen i fotball vm så vi bestilte oss bord på restaurant og spiste spearribs til det nesten tøyt ut av øra. Bare synd at feil lag vant, syntes jeg da :-)


som sagt facinert av hus.........


.............et fiskerhjem på Gullholmen (Hermanø)
Men lufta oss fikk vi. Hermanø er en vakker øy med Gullholmen i nord og det var drøyt tre kilometer å gå hver vei, men det var så mye pen natur så det ble bare koz
12/7 Hermanø - Bohus Malmøn 13,9.nm
Litt av Bohus Malmøn
Forlot ankerplass i ellevetiden og motret opp forbi Grundsund, Lysekil og kastet anker på nytt rett på utsiden av marinaen på Malmøn. Det var varmt, lummert og vi merket at det brygget opp til noe, "smhi varnade for oskoveder". men klokken elleve på kvelden blåste det ca 5 ms fra nordøst så ble himmelen flerret av et par lyn med vinddreining til syd og 22ms og sprutregn, kan ikke nekte for at det ble litt angst for ankere, vi la oss vel 45 grader i vinden og kunne ikke annet enn å avvente, men vi hang fast og survived. Men det var en liten påminnelse om hvem som bestemmer.
Mens været enda var vakkert.
13/7 Malmøn - Gluppø 20,3 nm
Morgenen var våt men meldt mer torden utover dagen så vi dro. Opp til Kungshamn og fyllte litt diesel for vi tuslet videre gjennom Sotekanalen, satte seil og seilte over Humparna forbi Dannemark og endte opp i Gluppø og fikk hengt oss fast i en SXK bøye
Kveld i Gluppø
Bassenget mellom Gluppø og Flatøn skal være vestkustens mest besøkte uthavn og det er fint der med et yrende båtliv og mye å de på. Vi ble der i to dager og solte oss badet og spiste god mat.
15/7 Gluppø - "Norskebukta" Trossø 11,8nm
Dagen var vindstille og vi dro for motor ut på dagen den ytre leden opp til Havstensund og fant en ny bøye i den såkalte Norskebukta, som navnet sier ankrer mange nordmenn opp her. En ligger i en beskyttende vik mot sydvesten og passe langt fra "skipsleden" så en kan følge med på avstand.
Det ble en sen kveld ute i cocpiten i fint vær.
16/7 Trossø - Lilla Tenholmen (Koster)
Forlot Rolf og "Vesla" på morgenen og motret oss opp til Resø og bunkret litt mat og vann, fikk knota oss mellom noen båter men uff så trangt. Deretter ble det nordover i Kosterfjorden inn Kostersundet og ankret opp ved siden av "Kirsti" ved Tenholmen. Var og besøkte dem på kvelden og sludret og pratet før vi kveilet oss ganske tidlig.
17 og 18/7 Tenholmen - Thøgersen - Halden 27.nm.
Ferien går mot slutten og vi bestemmer oss for å ta den siste natta på Hvaler blir kortere hjem siste dagen, blir enig med naboen om å fiske oss nordover og vi fikk oss noen makreller til middag på kvelden i Tøgersenbukta hvor vi ankret opp for n`te gangen den siste tiden, men vi liker oss til ankers begge to og har jolle så da er det bare koz og ligge å slenge og se på livet.
Kveld i Tøgersenbukta
Som sagt rodde vi i land denne siste kvelden, hadde med dagens fangst noe kjøtt og pølser litt vin og bare storkoste os sammen med Kirsti og Ingar i nabobåten. Men så kom jo dagen derpå og der var hjemtur etter et morgenbad og farvel gikk det for fullt over Singlefjorden og inn Ringdalsfjorden til Halden hvor hu mor ble hentet av sine foreldre. En fin ferie har vi hatt måtte vi bli enige om
Total distanse 751,2 nautiske
Diesel ca 60 liter.




torsdag 8. juli 2010

Sverige

God efta.

7/7.Fredrikshavn - Østerby 21 nm.

Blåste fortsatt ganske bra på onsdag morgenen men vi ble enige om at vestavind og å seile østsydøst ikke var noen dårlig kombinasjon. Kurs for Nordre Rønner før en la kursen noen grader lenger syd og lenset fint unna helt til moloen i Østerby. Vi møtte veldig mange på vei mot Jylland så havnen var halvfull da vi kom frem, men den fylte seg ganske fort utover eftan og kvelden.

Typisk Dansk dette er på Læsø.
Vi handlet litt god mat typisk dansk mat som vi ikke får hjemme, gikk en tur og tittet på båter og fikk vel bekreftet at Østerby er først og fremst en svenskehavn. Telte en hollender fire tyskere 12 norske noen danske tipper åtti prosent hadde blågult flagg.

Kun en liten del av Østerby havn.
Var på fullsatt pub og så Spania slå Tyskland i semifinalen før vi kveilet oss for kvelden.

8/7 Østerby - Bratten havn (Styrsø) 30 nm.

Oppe i åttetiden spiste frokost ryddet og slapp fortøyninger. Motret ut til "engelskmannen" før vi satte seil og så begynte det å regne, vinden var heldigvis sydvest så vi hadde vind og regn i ryggen og det lenset ganske bra unna så det var ikke så værst. Det rare er at det samme skjedde ifjor da vi også dro til Styrsø, pøsregn hele dagen.Vi kom da frem etterhvert til Bratten som den lille havnen heter. Det går tett med ferjer inn til Langedrag(Gøteborg) hele dagen og i fjor kom Kari og lurte på om Systembolaget hadde ferjeselskap, det sto jo det på fergene???? Liten lesefeil de eies av styrsøbolaget, :-)

I kveld blir det nok en stille ombordkveld  været frister ikke til tur, det regner fortsatt.

Muligens Marstrand i morgen foregår vm i matchracing der oppe.

tirsdag 6. juli 2010

Det bles.

God efta.
Godt en er på østkysten av Jylland for nå har vinden holdt seg jevnt mellom 9 og 13 i to døgn så selvom Danmark er flatt kan en jo gå nærme kysten så har en ikke noe sjø av noe størelse. Bare en passer seg for enkelte sandbanker.

5/7 Bønnerup - Hou 34,3 nm

Sov som noen stokker og var ikke oppe før kl 10,deilig og, spiste frokost og slapp tau. Solen stekte og det var null vind til børjan men etter en kort time kom den fra vnv og det som var spådd vsv. Tok ikke lang tiden før den var oppe i 10 sm så det ble en hard kryss for rev opp mot Hals men vi måtte falle av litt og endte i Hou ca. kl 5 på eftan. Rart med det for en har liksom hatt denne "havnen for seg selv" de gangene vi har vært her, noen svensker har det allti vært men nå lå det 8 norske også. Er faktisk de første vi har sett siden Østerby foruten tre motorbåter en på vei inn til Marstal og to utenfor Årøsund.





Tok en tur på den lokale "brune" og traff venninden vår og tok et par pils før vi tuslet ombord.

6/7 Hou - Fredrikshavn.

Havnekontor, iskiosk og restaurant i Fredrikshavn gjestehavn.
Tok igjen for igår og var oppe kl 7. Dro på meg ryggsekken og gikk på Brugsen (Coop) og frokosten sto klar da handleturen var over. Fant ut at det var Genoa vind og det var det. Gikk nordover i 7 til 8 knop (litt medstrøm må innrømmes). Passerte raskt Aaså, Voerså og Sæby før vi kunne ta inn seilet og tusle inn i havnen her oppe i Fredrikshavn gjestehavn som ligger litt syd for selve byen og det er nok mulig grunnen for at det er godt om plass og lite gjestebåter selv om de har kafe`, dusjer og vaskemaskiner, men det er ca to km inn til byen som sagt. Passet forresten med lunsj da vi kom og vi tok oss hvert vårt stjerneskudd, pannert flyndre med reker nam nam, og da måtte vi jo også ha dessert og det ble kjeks med fire kuler og softis på toppen, hysj vil ikke høre noe om fetende for det er gøtt.
Nå ikveld blir det vel tv titting også Holland vs Uruguay kan bli artig


søndag 4. juli 2010

Landligge

Heisann!
Framdrift null, værgudene gjorde så at vi blir i Bønnerup til i morgen tidlig. Nordavind og da vi skal den veien og det er spådd sydvest i morgen så tar vi en stille og rolig dag. Regnet litt inatt er overskyet nå på eftan men opphold og tempen er ok, 22 grader. Havnesjefen her har vært gift og bodd i Særp en del år og prater en dansknorsk som burde vært tatt opp på band, koselig kar og hjelpsom.

Litt om Bønnerup på denne link
Det blir utgitt en havnequide hvert år her nede som tar med hele Danmark selvfølgelig og Tyskland + en del av Svenske vestkysten med forskjellig informasjon om havner serverdigheter og lignende og en del annet aktuellt. Fant i årets utgave en notis som vel lett kan overføres til Norske forhold.
I Danmark... kan du få levert en pizza hurtigere en du kan få en ambulase-
I Danmark...tror folk de lever sundt når de bestiller en dobbelt cheeseburger,
en stor pommes frites og en Cola Light.
I Danmark....Må man helt innerst i supermarkedet for å finne melk og grønnsaker,
og deretter stå i kø. Tobakk og sprit kan kjøpes i kassen.
I Danmark....bruker folk hele deres liv på å spare seg opp kapital for å leve godt når
de blir gamle, samtidig som de røyker drikker og stresser seg ihjel før de er 60.
I Danmark...er bankens ytterdør alltid åpen og bankansatte sitter i åpne lanskap
uten sikkerhetsglass, men kulepennen ved skranken er lenket fast.
I Danmark....bruker man gjerne 10 kr mer i bensin for å finne en stasjon,
som du sparer 8 kr når du tanker opp.
I Danmark...klager en på å betale 180% i avgift på en ny bil,
likevel kjøper vi en ny bil hvert tredje år
I Danmark....har folk, som kun forlater leiligheten for å arbeide og handle,
en mobiltelefon og en fritids/ulykkesforsikring.
I Danmark...sier regjeringen at utdannelse er nationens fremtid, samtidig som de
skjærer ned på skolers og universiteters budsjetter så de blir dårligere år for år.
I Danmark....beklager foreldre seg over at deres barn får for lite mosjon, samtidig som
de kjører dem til skole og fritidsaktiviteter og gir dem en playstation i julegave.
Bytt ut Danmark med Norge, ja det er en tankevekker.


Men nå får jeg vel gi meg, solen er på vei igjennom så da blir det vel en liten utepils og bare sitte å se på trafikken i havnen.


lørdag 3. juli 2010

3. Juli

Sommeren er her, puhhhh passerte vel 30 grader idag og det gjelder å finne skygge.
Men vi har jo forflyttet oss litt lenger nord etterhvert.
Var forresten heldige i Bogense, det er ikke altid like lett å få vasket klær. Maskinene finnes men det er som regel laaange lister men vi var heldige og fikk vasket uten ventetid.

2/7. Bogense til Grenå 61,2 nm.

Da vi slapp fortøyningene regnet vi med en dag for motor opp til Samsø men etter en halvtimes tid kom det fin østavind 7 - 8ms så vi la om kursen og seilte nord om Endelave og skulle vest av Tunø men vinden forandrer seg så det blir et langt kryss over til Samsø før vi igjen kunne seile nord og endte til slutt opp i Grenå kl åtte på kvelden. Så den kvelden på land ble brukt til å kjøpe et svært kremmerhus med is før vi lå oss ikke så altfor sent etter en lang dag i solen.

3/7. Grenå til Bønnerup. 17,3 nm.

Fant ut at det er lørdag idag og at det var bedre å ta en kort distanse opp til Bønnerup og gå i butikken der hvor det er kortere å gå en det er i Grenå.

Bare et par bilder fra Bønnerup havn.................
Så gjort og vi har fortsatt vind som det fint går an å seile i og det er varmt så den lufta vinden ga er bare deilig. Så nå sittet vi i skyggen under cockpit teltet og bare slapper av. Blir vel en liten strandtur for å kjøle seg etterpå.
......................og her det andre....
Det ble faktisk litt positivt idag, internett for tredje havnen på rad.
En helt annen ting Iphone og applikasjoner er døfødt da en kommer syd for Hals (limfjorden) og fikk det først tilbake i Tyskland, overlever vel :-).


torsdag 1. juli 2010

01 Juli

Hei igjen.
Prøver å oppdatere litt regelmessig men slett ikke enkelt da nett dekningen er heller dårlig her i Danmark, men okke som har vi jo kommet oss en god bit videre.:
23/6 Dro fra Grenå og dro oss sydover halveis seil og den andre delen for VP. Overskyet men tempen var ikke så værst. Vi endte ettervært opp på Samsø og en liten plass som heter Langør, ca 20 hus og en kiosk, men en utrolig vakker plass som på en måte lå inne i en lagune.
Langør havn.


Det er jo St.Hans
Danskene feirer St. Hans denne dag (23) og vi ble fortalt at grunnen for bålet var at før i verden brant man hekser på denne dag. Men som alle vet finnes det ikke hekser mer i Danmark, men sikker kunne man jo ikke være, så som en påminnelse om hva som kan skje brenner de fortsatt bål. :-)
Koselig plass som sent på kvelden endte med allsang ved bålet og solen hadde også tittet frem.
Utseil denne dag 32,2 nm.
24/6 Langør til Kerteminde (Fyn) 33,6 nm


Kerteminde.
Snirklet oss ut fra Langør mellom grunnene, uff det er grunnt. Prøvde seil men akk nei. Fortsatte sydover på østsiden av Samsø og ned mot Storebelt, hadde trenkt oss til Nyborg, men der var vi jo ifjor så vi tok Kerteminde istedet. Gikk oss en tur og tittet med et lite pub besøk og et par pils.


Fasinert av bygg, også Kerteminde.
25/6 Kerteminde til  Rudkøping (Langeland) 35,5 nm.
Drar oss videre syd i Storebelt, nå har vi Marstal som mål men blir for langt så vi snor oss inn til Rudkøping istedet, faktisk en disig dag. Passerte under Storebeltbroen, lurer på hvor mange som passerer der hvær dag? Hørte på radioen at på Øresundbroen passerte 70000 mennesker hver dag og noe av det samme blir det vel her. Her ble det den vanlige gåturen før vi kveldet tidlig.
26/6 Rudkøping til Marstal (Ærø) 9,3 nm.
Det ble en skikkelig langtur over det Sydfynske øhav ned til Marstal som er en vakker gammel by med en stolt sjøfartstradisjon,kjent litteratur er Vi de druknede, som handler om livet i og rundt byen på 1800 tallet.
Opplagsbåter i havnen.
Gjett hva er under :-)
Ellers er byen et prakteksempel på hvor pent det kan være med å ta vare på det gamle.
Enkelte er tilbake til 1600 tallet.
Vet ikke hvor mange timer jeg har vandret rundt og bare glodd. Og en blir stadig overrasket.
27/6 Marstal til Kappeln (Schleswig Holstein) 25,8 nm
På tide å bytte gjesteflagg. Seilte sydvest i fin vind. Må innrømme det, byttet til foldepropell og det må ha hjulpet på farten eller så er alle nedover her elendige til å seile for vi opplever at vi faktisk seiler i fra en del.
Bybroen i Kappeln
Var fremme i fem tiden og gikk og tittet litt før vi gikk på "Aurora" for en bedre middag, ble
jegerschnitzel denne gangen og gikk ned på kaia og tok en større is til dessert.
Langs sentrum kaiene er det 7 -8 koselige restauranter
Godisbutikken med et rimelig bra utvalg.
Dagen derpå ble det masse shopping og diverse samtidig som vi gikk rundt og tittet på folkelivet. Det er tredje året vi seiler hit og vi liker oss, en passe stor by som er intim om man vil
Kappeln har egen havn med gamle skøyter.
Tilsammen utgjør distansen fra Strømstad og hit ned 338 nm. Og vi setter nesen nordover igjen.
29/6 Kappeln til Dyvig (Als) 36,7 nm
Passerte denne over Flensburger fjord
Forlot Kappeln i strålende solskinn og satte kurs for Sønderborg og lillebelt, det ble en lang dag med mange kryss. Men av en eller annen grunn er vi alltid heldige med broåpningen i Sønderborg, har vel aldri ventet lenger en ti minutter, kommer opp i Als fjord og seilte inn til Danmarks beste ankerplass i Dyvig N.55.02.6 Ø 009.41.9. Måtte flire da vi ble tilsnakket av en tysk båt som syntes vi lå for nærme, men så blåste det opp litt og han forsvant nesten inn i en annen båt. Da forsvant han plutselig og gikk til kai.
30/6 Dyvig til Middelfart (Fyn) 35,8 nm
Raskeste dagen hittil hadde en snittfart på overkant av 6 knop og det er bra for vesle Boline. Her gjorde vi ikke stort. La oss til i Tel-ka marina, gikk og haandlet lagde oss noe god mat og bare slappet helt av.
1/7 Middelfart til Bogense (Fyn) 14,7 nm
Nest korteste distanse idag men tidligst oppe, havnekapteinen kom før kl.8 for havneavgift men det er jo ok å komme seg opp litt tidlig iblandt også. Ble uansett en dag  under motor i null vind.
Strib fyr, område med mye "marsvin"
Kari hadde jo dagen, rundt Strib er det kjent med mye marsvin og vi så en del av dem. Ja riktig danskene har navnet marsvin på det vi kaller delfiner og spør du hva de dyrene på land som vi kaller marsvin heter får du til svar at det er de heter det samme. Men vi kom jo frem til Bogense ca kl 13 og været er topp og vi bare koser oss i solen.